1 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Fike atë dritë! 2 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Tani! Mirë, në rregull, në rregull! 3 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Kthehu këtu. 4 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Jo. Kthehu këtu tani! 5 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 Jo! Unë do të numëroj deri në tre. 6 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 Një, dy, tre! Kthehu këtu tani! 7 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 Oh, dreq. 8 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 faleminderit. 9 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Kush jeni ju? 10 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Unë jam pronari, pronari i këtij celulari shtëpia dhe kamioni që po ju tërheq poshtë 11 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 autostradën. 12 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Tani, ato çanta janë rreth tre javë nga dhënia indiane në atë shkëmbim. 13 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Pse kam të drejtë për këtë? 14 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Epo, mirë, ju pantallona të zgjuara. 15 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Ju jeni infektuar. 16 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 I infektuar. 17 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Me çfarë më infektove? 18 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 Oh, jo. Jo, nuk ju infektova me çdo gjë. Dëgjo. 19 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Të gjeta në kampingun tënd. 20 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 E tërhoqa prapanicën tënde të rëndë tek ime në shtëpi dhe unë i fashova plagët e tua. 21 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Ju jeni të mirëpritur. 22 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 ku jeni ju? 23 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Këtu lart. 24 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Çfarë është kjo? 25 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Më pak se një orë për t'ju çuar në doktor, nëse kjo. 26 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Po, mirë... Më dëgjoni. 27 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Është e rëndësishme që të qëndroni të qetë. 28 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Shiko, unë jam një njeri i mirë. 29 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 Njeri i ndershem. 30 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Një gjahtar. 31 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Shikoni, kjo nuk ka shkuar ende shumë larg. 32 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Tërhiqe. Më lër të dal. 33 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Në fakt, faleminderit. 34 00:11:35,950 --> 00:11:40,490 Faleminderit që më ndihmove. Tani, nëse ju mund të lutem vetëm tërhiqe dhe më lejo 35 00:11:40,490 --> 00:11:41,490 jashtë. 36 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Më dëgjo mua. Është e domosdoshme ta mbajmë rrahjet e zemrës suaj ulen. 37 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Çfarë po ndodh me mua? Po e bën atë përmes sistemit tuaj, apo jo? Dëgjo 38 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 tek unë. 39 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Ngrijë. 40 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 Infeksioni duke u mbajtur. 41 00:11:53,110 --> 00:11:56,130 Nuk është një infeksion. Është një mikro-bakteri që lëviz nëpër ju 42 00:11:56,130 --> 00:11:57,130 sistemi. 43 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Të lutem më lër të shkoj. Më duhet të shoh një mjeku. 44 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Të lutem më lër të shkoj! 45 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Ti më bëre diçka. 46 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Më drogove ose më helmove. Unë bëra jo. 47 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Dhe nuk do t'jua them këtë gjithë natën. 48 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Ku është telefoni im? 49 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Pse po marrim një sinjal Knoxville? 50 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Ai stacion arrin në gjysmë të rrugës për në Memphis në një ditë të qartë. 51 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Pse ma more telefonin? 52 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Nëse doni ta besoni apo jo, rregulli numër një është se ne nuk mundemi 53 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 sillni dikë tjetër në këtë. 54 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Shiko, unë nuk jam këtu për të shkaktuar jo shpërthim dadgum. 55 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 E patë se çfarë ndodhi me atë Kinë virus. 56 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Kam nevojë që të më lësh të shkoj tani. 57 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Unë kam nevojë që ju të relaksoheni. 58 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 E drejtë? Unë jam duke e trajtuar atë. 59 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 cfare the? 60 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Nëse ndalon, do të thërras dikë për ty. 61 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Por ju duhet të qetësoheni. 62 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Dua të telefonoj timin... Dua të thërras timin shoqja Diane. 63 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Lena! 64 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Ju jeni një miu, boo-boo. 65 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Jo Diane. 66 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Ju ndoshta do të përfundoni në tualet më shumë se sa dëshironi. 67 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Mund të bëhet pak i zymtë. 68 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Por sapo kjo gjë të arrijë tek ju zemër, nuk jam i pajisur për këtë. 69 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Epo, unë jam, por nuk do t'ju pëlqejë pajisje. 70 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Mirë, jam i qetë. Thjesht bëni thirrjen. 71 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Prit, kujt po telefonon? 72 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Duke supozuar se Daddy Longlegs nuk është i pop-it tuaj Emri i krishterë. 73 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Mund të telefononi dikë tjetër, ju lutem? 74 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Epo, ju nuk dëshironi që babai juaj ta dijë ku je. 75 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Vërtet. 76 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Është Stuart, por dyshoj se ai do ta marrë. 77 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 si e ke emrin? 78 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Lena. 79 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Stuart, emri im është Clive. Ju nuk e dini mua. Unë jam një i njohur i Lenës, dhe ajo 80 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 u përplas me një qen dhe ne jemi në rrugën tonë për në Zemrën e Shenjtë 81 00:17:47,780 --> 00:17:50,540 Spitali. Unë nuk dua që ju të shqetësoheni. Ne do të shohim Dr. 82 00:17:50,920 --> 00:17:51,920 Janikowski. 83 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Ajo do të jetë mirë. 84 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Ai kurrë nuk e kontrolloi pastër postën e tij zanore. 85 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Mund të bëj një përjashtim për nënën tuaj. 86 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Ajo është zgjuar? 87 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Nr. 88 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 A duhet t'i dërgoj mesazh asaj? 89 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Jo, ajo ka ikur. 90 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Nuk dua të them që ajo nuk do të ketë telefonin e saj në. Ajo ka vdekur. 91 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Becky pinte kaq shumë pije tiki në bar resort, njërit i kanë vënë emrin e saj. 92 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 macja ferr. 93 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Mai Tai me pak spërkatje të grenadinë. 94 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Pushimet më të mira të jetës sime. 95 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Mos u shkaterroni. 96 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Mund të më shihni? 97 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Mos u përkulni nga forma. 98 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Shikoni, disa javë më parë, disa turds, ata lyer me spërkatje diçka të ndyrë 99 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 në anën e shtëpisë sime atje. Por ndalo, shikoni. 100 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Turds, pranë filxhanëve të kafesë. 101 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Ju thatë se ne do të shkojmë në Zemrën e Shenjtë, drejtë? 102 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Po. 103 00:22:00,400 --> 00:22:01,840 Është specialisti i tyre, Dr. 104 00:22:02,140 --> 00:22:03,140 Janikowski. 105 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Unë kam nevojë që ju të më tregoni saktësisht se si kam kaluar këtu. 106 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 budallallëqe. 107 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 budallallëqe. E gjithë kjo është marrëzi. 108 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Kënaqësi qiellore. 109 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Disa nga këta djem, ata ishin gjëja më e afërt që kisha me miqtë. 110 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Ata janë, me të vërtetë. 111 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Ollie, bekoje zemrën e saj, ajo thjesht nuk mundet shih të kaluarën. 112 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Kështu që tani jam vetëm unë këtu. 113 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Besoni apo jo, mos merrni shumë vizitorëve këto ditë. 114 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 E ngatërrova vërtet trailerin tuaj. 115 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Pse e keni këtë? 116 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Mirupafshim. 117 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 faleminderit. 118 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Të lutem, të lutem, të lutem. 119 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Do të të nxjerr nga këtu, mirë? 120 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 merr derën, mos u kthe. 121 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Vendos këmishën mbi kokë. 122 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Nxitoni! Mirë, në rregull. 123 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Fike atë dritë! 124 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Tani! 125 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Zvarritje! Në atë tavolinë! 126 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Merr! Merr! 127 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Ti shko për atë derë, unë do... 128 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Të merr doktorin. 129 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Ju merrni një ndihmë. 130 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Duhet të mbyllet kështu. me mungon ju. 131 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Përshëndetje? Kushdo që është atje, mund të dëgjojë mua? 132 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Jo, unë jam këtu. Ai më rrëmbeu mua dhe atë vrau një grua tjetër. 133 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 ju thashë. 134 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 ju thashë. Nuk është puna jote. Shkoni. Largohu nga unë, zotëri. 135 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Ua, hë, kush. Shh, shh. 136 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Çfarë është kjo? 137 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Merre goditësin. Hipni në tokë. 138 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Qëndro larg meje. Mbajini duart poshtë. 139 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Heshtja për. Hipni në tokë. 140 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Unë jam një bi- 141 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 E kuptoni tani, përkuluni. 142 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 faleminderit. 143 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Dëgjova poos këtë herë, oh djalë. 144 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 në dhomën tuaj të gjumit pashë gjithçka nëna ime 145 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 mori se kur ajo ishte e sëmurë është një qetësues 146 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 po i torturoni njerëzit atje 147 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Ai nuk e thirri babin tim. 148 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Kjo nuk ishte posta e tij zanore. Unë e dija atë nuk ishte posta zanore e tij e ndyrë! 149 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Ti më kafshon. 150 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Vetëm një që mund t'ju ndihmojë. 151 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Rreziku që mora për ty. 152 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Tani çfarë? 153 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Do të më lësh të shkoj? 154 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 Ne jemi në të njëjtën varkë të ndyrë tani, nuk jemi ne? 155 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 Ne do të shkojmë të vizitojmë shtrigën tuaj të vogël mjek në një plan familjar. 156 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Unë jam duke shkuar në Collie World. 157 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Parku argëtues? 158 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Dr. Janikowski është specialist atje. 159 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Ai është mjeku më i mirë kërkimor në Stanford. 160 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Ai humbi licencën për shkak të disa Punë arra në Berkeley. 161 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Nuk i pëlqente që ai të testonte te kafshët. 162 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Tani ai është mjeku kryesor veteriner në Shfaqje darke Ragtag Stampede. 163 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Ai është aq i ligjshëm sa ata vijnë. 164 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Të ndyrë... 165 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 Veteriner? Në një shfaqje darke? 166 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 Në një park argëtimi? 167 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Zonja dhe zotërinj, djem dhe vajza, Mirë se vini përsëri në një tjetër kast të mesnatës 168 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Ne jemi atje. 169 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Si gjithmonë, unë do t'ju drejtoj underbelly, vendi kryesor 170 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 Mediat nuk do t'ju çojnë të shihni fantazmat dhe ghouls, vamps dhe mallra, 171 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 të vërtetat jashtëtokësore që notojnë sipër dhe shtrihu poshtë. 172 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Unë, Jasper DeVille, jam këtu për të shqyer vello e të gjithë shumëdimensionit të mallkuar. 173 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Është një hënë e plotë. 174 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 Natën në të cilën dalin të çuditshmit e vërtetë të jetë. 175 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 Dhe siç bëjmë natën e së vërtetës, ne po hapim linjat menjëherë nga 176 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 porta për telefonuesit. Ne duam të dëgjojmë tuajën tregime. Le të dëgjojmë për përplasjen 177 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 natën, dritat në qiell, gjak në ujë, dhe, natyrisht, në 178 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 në lidhje me një hënë të plotë. 179 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Na tregoni se kush vajton natën. 180 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Me sa duket kemi marrë një telefonues nga Lindja Tenesi. 181 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Oh, është eksperti ynë rezident i kriptideve, C.S. Peters. Më thuaj, klasë, ku është 182 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 bogeman sonte? 183 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Po. 184 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Po. Vetëm një sekondë. 185 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 186 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Unë mora një ishin. 187 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 Një ujk? 188 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Epo, mirë, mirë, le të hyjmë në të, do ne? 189 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Ajo nuk është ende një. 190 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Ajo do të fillojë të kafshohet. 191 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Por, uh, ajo është në trailerin tim tani. 192 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Epo, Clive, kjo lloj gjëje duket se tokës krejtësisht në mbretërinë tuaj të 193 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 ekspertizë, apo jo? 194 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Epo, ajo më kafshoi edhe mua. 195 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Po, infeksion para dimrit. 196 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Nuk jam vërtet në kabinën time të timonit, kështu që... Ti tha ajo është në trailerin tuaj? Po, uh, 197 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 mori një kallam udhëtimi 63. 198 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Zjarri i Ferrit, kisha një ndjenjë se do të kishim futuni në disa gjëra të trasha sonte. Goditi 199 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 Unë me detajet, shoku i vogël. 200 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Epo, nuk kam shumë kohë, por ne jemi në rrugën tonë drejt Golly World 201 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 tani. Në rregull, në rregull, është e qartë ju lexoni librin tim, Kafshimi që pikon, a 202 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 pak anti-bejsbolli. Unë jam pikërisht një po larg uljes së Dennis Haskins 203 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 për të rrëfyer Kafshimin që Pikon audiolibër. 204 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Z. Belday, i shpëtuar nga emri i ziles, ju mund të dijë. Nuk kemi kohë 205 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 tani, dhe ne jemi disa milje larg nga hyrja kryesore në Gollywood 206 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Bota, dhe të gjitha 449, dhe unë isha vetëm duke u habitur, është rrëmuja e rrëmujës, 207 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 drejtë? Epo, po, ai është operuar netët në Stampede për gati, do të thoshit 208 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 ju keni një veshje në rimorkio tuaj të drejtë tani, Claude. Po, ai është pakësuar. 209 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 E mori atë nga zona e Nashville, por edhe ajo më kafshoi. 210 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 E mirë dhe e thellë. 211 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Po pyes veten, nëse e dini diçka për të ngadalësuar zvarritjen, ose ndoshta 212 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Unë nuk jam i ndjeshëm, ose ndoshta jam në qartë. nuk e di. 213 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 E çove nga Asheville në Godly Bota? Kjo është si katër orë banesë. 214 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Po, kam nevojë vetëm për ndihmën tuaj. 215 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Më duhet kontakti për Dr. 216 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Janikowski. 217 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Thjesht duhet të di nëse jam në rrezik apo nëse ju mund të më tregoni për këtë. 218 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 Dhe sa vjeç është kjo së shpejti ku do të jetë? 219 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 nuk e di. 220 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 221 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Nuk kam asnjë ide tokësore. 222 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Mirë, unë do të të ndihmoj atje. Ne do të bëjmë një pushim të vogël dhe 223 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 dëgjo një fjalë nga sponsori ynë. Dhe kur ne kthehemi, do t'i mbajmë jetët hapur 224 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 për të dëgjuar se çfarë të bën të frikësohesh nga errët. Qëndroni me ne ndërsa jemi atje 225 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 nga malet. 226 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Hej, Clive, je aty, shok? 227 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Po, po, unë jam këtu, burrë. A jeni duke qenë serioze tani? Ju në fakt keni një 228 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 zonja në rimorkio tuaj nga e keni marrë Nashville. Po, ju e keni marrë pak nga një 229 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 ujk! E pashë të ndodhte! 230 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 Dhe, uh... nuk di çfarë të bëj. 231 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 Qëndroni lart. 232 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Kjo është ajo që më duhet Dr. 233 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Numri i Janikowskit për. 234 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Unë jam vetëm rreth një milje larg. 235 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Jo, jo, jo. Ai është 40. Ai është si ai polici o burrë. Pse do ta bëja këtë? 236 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Clive, ti ke rrëmbyer një grua. 237 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 nuk e kuptoj. 238 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Ju thatë se ai ishte specialist. 239 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Po, Clive. Dua të them, ju e dini, ka jo Dr. 240 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Janikowski. Çfarë je ti... Më thash shfaqja juaj! 241 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Clive, njeriu im, unë... 242 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Mendova se e dinit se çfarë ishim ne të gjithë duke bërë këtu. 243 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 E dini, kjo nuk është saktësisht NPR. 244 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Ndoshta ju duhet të tërhiqeni dhe të provoni dhe fle pak. A duhet unë? 245 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 nuk e kuptoj. 246 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Prit, duro, duro. Jo, po. 247 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Jo, mendoj se është serioze. 248 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 A është ky Matt? 249 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 A është ky Matt? 250 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Në rregull. 251 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Nxehtë poshtë. Në rregull. 252 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Në rregull, Klajd. Mund të telefononi policët pas kësaj telefonate, por mos bëni asgjë 253 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 budallaqe. Në rregull, le ta lëmë këtë udhëtim a pak më shumë vetëm për disa telefonata, 254 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 atëherë le të thërrasim policët dhe t'i japim fund kësaj. Në rregull, bud. 255 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Kjo është një radio e mirë. Mos shkoni duke vrarë kushdo, të paktën derisa jemi në transmetim. 256 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Në rregull, të çuditshëm dhe të çuditshëm, e kemi ne jemi mjaft të vështirë këtu 257 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Ne jemi atje. 258 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 Ne kemi Clive në linjë. Ai thotë ai ka një ujk të frikshëm në shpinë 259 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 e Winnebago-s së tij jashtë Gollyworld. 260 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 Dhe ai është rrugës për të vizituar të famshmit Dr. J. 261 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Clive, je akoma atje, shok? 262 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Në rregull, le të marrim disa telefonata të tjera dhe shikoni se çfarë mendojnë dëgjuesit tanë për ju 263 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 duhet të bëjë. 264 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Telefonues! Ju jeni duke vazhduar me Jasper dhe Clive. 265 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Mendova se ky ishte një shfaqje familjare dhe ju mori një vakado me një vajzë në të tijën 266 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 rimorkio. Në rregull, në rregull, nuk ka nevojë të jesh i keq këtu. 267 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 Të gjithë jemi këtu për të njëjtën gjë. 268 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Thirrja e radhës. 269 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Hej, Clive. 270 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Ju jeni në qarkun tim dhe jam shumë i sigurt Sapo pashë atë plumb të gjatë argjendi 271 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 ju jeni duke tërhequr ekuipazhet deri në dhjetë minuta më parë. 272 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 Dhe mua më duket atë vajzën që ke mbrapa atje mund të ketë nevojë për një ndihmë të vogël. 273 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 Nuk e di nëse mund të më dëgjoni atje. 274 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 Dhe kur të kthehemi, do ta mbajmë linjat hapen dhe qëndroni me ne. Ne jemi jashtë 275 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 atje. 276 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Çfarë po ndodh? 277 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 nuk di cfare te bej. 278 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Ju ndoshta nuk mund ta shihni tekstin tim jashtë atje, por kur të ktheheni, e keni 279 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 për të goditur vajzën tuaj. 280 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Unë jam i shqetësuar për ju. 281 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 Dhe trajneri Elliot thirri? 282 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Ai tha se nuk keni qenë për të notuar praktikë në dy muaj. 283 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Merre bashkë, boo-boo. 284 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 Argëtohuni në pyll. te dua. 285 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 Më dërgo mesazh. Mirupafshim! 286 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Mesazhi i radhës. 287 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Përshëndetje, e dashur. 288 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Ti do të futesh në ujë, dhe unë nuk e di. Mendoj se kjo është një kohë e çuditshme 289 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 të jesh. 290 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 te le nje mesazh sepse une jam duke ju shikuar tani. 291 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Sapo mora këtë dëshirë të madhe për të flas me ju. 292 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Jam shumë krenar për të fortët dhe të aftët grua që je bërë. 293 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 Dhe e di që mund të mos jem aty për të parë ju përmes disa nga më të bukurat 294 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 momente në jetën tuaj. 295 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Ose ato të vështirat. 296 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 Dhe do të ketë shumë të vështira. 297 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Por ja çfarë dua të dini. 298 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 Se kam pasur mjaft dashuri në zemër në këto 16 vitet e fundit për të kompensuar 299 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 çdo kohë që mund të më mungojë. 300 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 Dhe sa herë që ndiheni sikur jeni të humbur ose i pasigurt, nuk dini çfarë të bëni 301 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 ose ku të drejtohesh, vetëm dije se jam gjithmonë duke parë. 302 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 Dhe sa i përket babait tuaj, kam nevojë që ju të jepni ai i çuditshmi i vogël shumë hir. 303 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Unë premtoj se ai do të përpiqet. 304 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 Duhet të të çojmë në spital. 305 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Unë do ta zgjidh këtë. 306 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 E di që dëshironi të ndihmoni, por nuk mund të jetë në këtë mënyrë. 307 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 ke te drejte. 308 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Unë mendoj se është koha për të marrë këtë trailer vajzë nga mjerimi i saj. 309 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Transformimi është një gjë e tmerrshme për të thuaj. 310 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Diçka duhet të ndodhë. 311 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 A ka një mi atje? 312 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Përdoret për të luajtur këtë lojë kur ishte Rebecca të gjallë. 313 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Duket si ajo loja e porsamartuarve. 314 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 Njëri mendoi se si tjetri u përgjigj një. 315 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Më duhet ta bëj këtë pyetje. 316 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Emërtoni tre fjalë për të përshkruar veten. 317 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Ajo e kuptoi që nuk kisha shkruar ndonjë gjë poshtë. 318 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Pa hezituar, ajo më shikon dhe ajo thotë, ti je njeri i mirë. 319 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Ju jeni një njeri i ndershëm. 320 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Ju jeni një gjahtar. 321 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Ajo më dha një identitet. 322 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 Dhe e dija që ishte e vërtetë sepse ajo tha atë me zë të lartë. 323 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Gjithë jetën time e kam përcaktuar veten çfarë thonë të tjerët për mua. 324 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 E di që nuk është e drejtë, por e drejtë atje. 325 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 Në atë moment, ajo më dha një qëllim. 326 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 Dhe tani Aliu më trajton si të jem kundërshtar. 327 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Kam gjuajtur tre të shtëna. 328 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Pesë vjet, tre të shtëna. 329 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Më ka marrë malli për secilin prej tyre. 330 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Ju mendoni se kur dikush vdes atë ju përcakton, ata thjesht e marrin me vete 331 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 ata? 332 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Thjesht zhduket në një zbrazëti? 333 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Ashtu si nuk ka qenë kurrë. 334 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 A ka kuptim kjo? 335 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Nuk e di më se çfarë është e vërtetë. 336 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 me vjen keq. 337 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Babai? Hej, çfarë po ndodh? 338 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 je mire? 339 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Unë mendoj kështu, po. 340 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Është pas mesnate. 341 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Keni nevojë për diçka? 342 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 te dua. 343 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 Dhe e di që po përpiqesh. 344 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Faleminderit që e the këtë, Bug. 345 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Babai? 346 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Jeni ne rregull? 347 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Po, jam vetëm unë... mendoj se duhet shkoni në një spital. 348 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Keni nevojë për një udhëtim? 349 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 U përplas me një çift disa milje mbrapa. 350 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Tha që një SOB i çmendur tërhoqi një copë ato. 351 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Tha se ka rrëmbyer një vajzë. 352 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Prit, ata janë gjallë? 353 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Mm-hmm. 354 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Zonja mut pantallonat e saj. 355 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Në rregull. 356 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Në pjesën e pasme. 357 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Hej, mendoj se ai mund të më ketë helmuar apo diçka. 358 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Mund të më çoni në një spital kontrollohesh? 359 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Kthehu te linja telefonike. Le ta marrim filloi me Rob nga Sandusky. Çfarë është një 360 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 ndodh, Rob? 361 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Hej, Jasper. 362 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Dëgjues për një kohë të gjatë. 363 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Telefonuesi për herë të parë. 364 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Kush ishte? 365 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Majmuni Skunk. 366 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Pse askush nuk po flet për Skunk Majmun, a? 367 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Jo, Rob, qesharake që ke sjellë deri te Skunk Majmuni. Një zog i vogël më tha se a 368 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 lokali ka një sy në atë SOB që përgjojnë rreth Quinceañera, jashtë 369 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Zona e Pirunit të Pëllumbave. 370 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 Vendasit nuk janë mundës. 371 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Skunk nuk duhet të hajë gjithashtu, Jasper. Dhe ai nuk është vegjetarian. 372 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 I pëlqen mishi i zgjedhur. 373 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 A mund të tërhiqesh në të vërtetë? 374 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Të lutem, mendoj se do të sëmurem. 375 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Ku po shkojmë? 376 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Po, jam përsëri unë. 377 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Më tërhiq. 378 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 këshilla për shokun tonë Clive dhe trailerin e tij Situata e ujkut në park. 379 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Kam marrë mallrat në kryqëzorin tim. 380 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Unë do të kujdesem për të. 381 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Pse po e bën këtë? 382 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Nuk më njeh as mua. 383 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Çfarë do të bësh, hë? 384 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Kthehu prapa atje, duke vepruar sikur nuk e bën e di se je kafshuar nga një enë. 385 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Ashtu si dhëmbët dhe mishrat e dhëmbëve po ndahen. 386 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Sikur kockat tuaja po shtrihen. 387 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Si i dini të gjitha këto? 388 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Shoku juaj është mjaft ekspert. 389 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 Unë jam shtatzënë. 390 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 dreqin je. Unë jam. 391 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Ju vërtet nuk e kuptoni, apo jo? Me çfarëdo që më helmoi, do të ndodhë 392 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 më vrisni mua dhe fëmijën tim, mirë? 393 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Zemër... Ti do të shndërrohesh në një ujk i ndyrë. 394 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Shikoni pjesën e pasme të këmishës suaj. 395 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 mut i shenjtë! 396 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 nuk mundem! Diçka po ndodh! 397 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Duket se do të na duhet ta bëjmë këtë më shpejt se më vonë. 398 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Ajo thjesht vazhdon të bëhet më e mirë dhe më e mirë. 399 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Unë jam një fans i madh, C.S. 400 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Mirë se vini në festë. 401 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Dil me njeriun tënd, Hank. 402 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Dëgjo, ajo vajzë në kryqëzorin tënd, ajo nuk do të kthehet. 403 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Thuaji deri në dhëmbë se ajo ka qenë duke pështyrë në të gjithë ndenjësen time të pasme. 404 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Po, është shumë vonë. 405 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Ajo do ta kishte bërë deri tani. 406 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 E dashur, unë mendova të njëjtën gjë. 407 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Por më pas u nisa të mendoj. 408 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 Në atë telefonatë, ju thatë se nuk jeni kurrë nuk është marrë me veshjen paraprake, kështu që ndoshta ju 409 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 nuk është autoriteti në situatë. 410 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 E cila, si parazgjedhje, 411 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 Nga rruga, kurva është shtatzënë. 412 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Duke qenë se ne nuk jemi shumë të sigurt se çfarë lloji gjaku që do të rrjedh nëpër ty, 413 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Mendova se do të luanim të sigurt. 414 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 Të dy bini në gjunjë. 415 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Edhe ti e dashur. 416 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 E dini, duhet të kisha marrë autografe. 417 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Vraponi! 418 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 mbrapa atje me mend që nuk të duhej 419 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 ndihma ime gjithsesi i 420 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 nuk kam nevoje per ty per nje 421 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 kohë të gjatë 422 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Është një vend. 423 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 Ne nxorëm një trup nga ky liqen im javën e parë. 424 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Njeri, o njeri. 425 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Është e egër ta bësh këtë si duhet këtu. 426 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 Ata kishin një buldozer që po gërmonte banka këtu. 427 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Thjesht gris tokën e lagur. 428 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Irreale. 429 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Ishte një adoleshent. 430 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Disa nga shokët e tij po ngatërroheshin përreth me një armë gjahu. 431 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Fajin! 432 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 Ata duhet të kenë frikësuar. 433 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Epo, gjithsesi, ne jemi kthyer. 434 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Unë do të marr një goditje. 435 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Shko tani. 436 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Tani! 437 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 dashuroj veten një notar 438 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 nr 439 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 jo aq shumë këto ditë 440 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Je mire? 441 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Nr. 442 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Po, mendoj se... nuk e kam trajtuar këtë një shumë mirë, apo jo? 443 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Kush ishte ajo vajzë? 444 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Kjo është vajza ime, Ollie. 445 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Pse nuk ma the vetëm këtë? 446 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Ndoshta duhet të kisha, por nuk e bëra duan të 447 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 merrni rrezikun. 448 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Çdo hënë të plotë, unë do ta lidhja me zinxhir në rimorkio. 449 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Ajo nuk e lëndoi veten. 450 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Kështu ka qenë që kur ishte ajo sulmuar. 451 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Kur kthehesh, nuk je vetvetja. 452 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Ajo kurrë nuk do të të kishte lënduar me dëshirë. 453 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Thjesht merrni frymë. 454 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Duhet të kishe kthyer deri tani. 455 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Ai nuk mendon se ajo të kafshoi thellë mjaftueshëm. 456 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Babi! 457 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Babi! 458 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Babi, 459 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Unë jam vetëm dy muajsh. 460 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Trupi juaj punon jashtë orarit kur jeni i infektuar. 461 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Thjesht merrni frymë. 462 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Unë nuk po ju lë. 463 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 Ngrije! 464 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Nuk doja të të trembja. 465 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 je ne rregull? 466 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 ku po shkon? 467 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Nuk kam asnjë ide të denjë. 468 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Ajo duhet të jetë e uritur. 469 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 qij atë. 470 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 Dhe do të ketë shumë herë, shumë herë. 471 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Pra hapi dyert që më lidhin dhe Unë jam i uritur. 472 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 Dhe e di që është mëkat, por kjo paqe kjo është e shkruar është e drejtë. 473 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 Kaq afër.